Pregnancy Update: 31 Weeks

31 weeks pregnantCravings: sleep. Haha. Seriously though, I am not sleeping well these days and the crazy dreams are bringing their A game. Haha, I have no idea how I am going to translate that idiom. I wake up all the time and my body has somehow lost the ability regulate temperature. Ugh. Thank goodness I only have about 9 weeks to go (hopefully less but maybe more).

Mental state/Energy Levels: Other than being sleepy I feel good and since July is a month full of celebrations (teachers day, Material de Guerra celebrations, 4th of July and Peruvian Independence Day) and vacation I am in a super good mood.

Musings: I had a Pre-natal check up on Monday and Marco told Leah that I was at the clinic for Christopher. When I got home and opened the door, Leah ran up to me asking in the cutest way “Mommy, the baby?” Waiting to see Christopher in my arms. “Teefer?” She said as she started lifting my shirt to see my belly. It was adorable. “No sweety, Teefer is still in mommy’s belly. She wasn’t too disappointed. With a quick kiss to my bump she ran back to play with daddy. Oh please please let this girl continue to be as loving and sweet with her brother after he is born.

Nesting: I bought a ton of stuff on Amazon this past week and my lovely mother will bring it to Peru when she comes! I can’t wait to see her and have help when Christopher comes. She was so wonderful and so appreciated when Leah was born. I am so lucky she is able to fly down and help. Grandmas are the best!

How the baby is doing: Christopher is moving a lot as usual and he is measuring a few weeks bigger than average for the age he is but it doesn’t stress me at all. Leah was 4 kilos when she was born and while I don’t remember her being larger than average in the sonograms I bet she probably was. I also got a clear shot of my baby’s manhood. It cracks me up that the sonogram technician said pipi instead of pene when talking about his penis. Come on, you are a profesional using a nickname for the male genitalia. I expect it from kids and maybe adults who are uncomfortable with saying the medical term but not from you.

*****************

Antojos: Sueño. Jaja. En serio, no estoy durmiendo bien estos días y los sueños son rarísimos como dicen que son cuando estas embarazada. Me despierto a cada rato durante la noche y parece que mi cuerpo no sabe como regular mi temperatura. Gracias a dios que solo tengo 9 semanas mas o menos.

Estado mental/Nivel de energía: A parte de la falta de sueño me siento bien. Este mes es un mes de celebraciones (4to de julio, día del maestro, celebraciones de Material de Guerra, Fiestas Patrias) y vacaciones y esto me pone de muy buen humor!

Novedades: Tuve mi chequeo pre-natal el lunes y Marco contó a Leah que estaba alli en la clinica con Christopher. Cuando regresé a la casa ella abrió la puerta preguntando “Mommy, the baby?” esperando ver su hermanito en brazos. “Teefer?” preguntó ella mientras levantaba mi polo para ver mi barriga. “No sweety, Teefer is still in mommy’s belly.” No estaba tan desilusionado porque dio un beso a mi barriga y se fue a jugar con su papi. Ojalá que continua actuar así después que nazca el bebe!

Arreglos de la casa para el bebe: Compré un montón de cosas de Amazon esta semana y mi querida mamá esta trayendo todo cuando viene pronto. Ella es maravillosa y tan apreciada aun más cuando nació mi hija. Estoy tan suertuda que puede viajar a ayudarnos. Las abuelas son las máximas!

Como está el bebe?: Christopher esta moviendo un montón como siempre y está midiendo unas semanas mas grande que lo normal por su edad. No me estresa porque Leah pesó 4 kilos cuando nació y no recuerdo que midió grande en las ecografías pero es probably que sí. También vi claramente que mi hijo es hijo! Me da risa porque el técnico haciendo la ecografía uso la palabra pipí refiriendo al pene de mi hijo. Por favor, eres una profesional usando palabras diminutivas para los órganos del bebe. Espero eso de niños y de adultos incomodos pero eres una profesional no?